Epäonnistuttuaan Z-liikkeen, Hydro Vortexin, tekemisessä, Lana ja Popplio tapaavat Idan ja Brionnen, jotka tekevät Z-liikkeen osana esitystään. Ida ja Brionne ottavatkin pian Lanan oppilakseen! Lana ja Popplio harjoittelevat todella sinnikkäästi. Kun Idan rakastettu, Kanoa, palaa kertomaan aarrehylystä, sankarimme lähtevät mukaan etsimään sitä. ...Aarretta vartioi Dhelmise, joka on jo ennestään ärtynyt Rakettiryhmän toilailuista. Se vangitsee Kanoan laivan voimakkaalla Whirlpoolilla. Brionne käy sitä vastaan ja häviää, mutta kaiken harjoittelunsa jälkeen Popplio on valmis. Se tekee Hydro Vortexin vastustaakseen Dhelmisen Whirlpoolia ja pakottaakin sen kauaksi pois!