Mallow on innoissaan, kun heidän perheravintolansa pääsee televisioon, mutta se tuo mukanaan asiakastulvan ja hänen isänsä ei ehdi auttamaan toimittajalle juttelultaan. Lopulta Mallow saa tarpeekseen ja karkaa metsään, jossa hän kaatuu ja loukkaa jalkansa. ...Mallow herää ystävällisen Orangurun hoidossa ja saa siltä Pinap-mehua, kuuntelevan korvan ja ottelukumppanin, kun Rakettiryhmä varastaa Steeneen!Mallow’n isän tullessa etsimään tyttöä, hän tervehtii iloisesti Orangurua, vanhaa ystäväänsä, ja pyytää sitten anteeksi Mallow’lta että on pitänyt tytön ahkerointia itsestäänselvyytenä.