Ryhmä Flare vaikuttaa kärsineen tappion - Clemont on tuhonnut heidän hallintalaitteensa kärsien kovan henkilökohtaisen menetyksen, ja Alain ja Ash ovat otelleet Lysandrea vastaan torjuntavoiton. Mutta roiston kadotessa hän lupaa edelleen synnyttää uuden maailmansa...
Sillä välin Mairin ja Serena pelastavat Chespien, vain nähdäkseen hetken päästä kun salaperäinen jättiläiskivi sulauttaa sen sisäänsä. Kivi alkaa muistuttaa Zygardea ja se lähtee liikkeelle, suunnaten kohti Anistarin aurinkokelloa etsien lisää voimaa. Kaikki käsittävät sen pysäyttämisen tärkeyden, mukaan lukien salijohtajat ja mestari Diantha, heidän liittyessään sankareittemme yritykseen Chespien ja maailman pelastamiseksi!
