Lysandren yrittäessä edelleen valloittaa Lumiose Cityä, sankarimme tekevät mitä pystyvät pysäyttääkseen hänet. Ash ja hänen Pokémoninsa on vangittu, mutta kun Alain tajuaa, että hänen työnsä Lysandren kanssa on johtanut tähän katastrofiin, hän auttaa Ashin ja kumppanit vapaaksi. Ash ja Alain yhdistävät voimansa haastaakseen Lysandren otteluun!
Löllö, joka vihdoin paljastuu legendaariseksi Zygarde Pokémoniksi, yrittää yhä puhua järkeä Ryhmä Flaren Zygardelle, mutta Ryhmä Flaren kammottava kone alistaa pian Löllönkin heidän valtaansa Bonnien katsoessa kauhistuneena vierestä! Maailman kohtalo roikkuu vaakalaudalla...kuka selviää voittajana?
