Sankareittemme jatkaessa matkaansa ilman Clemontia kohti Lumiose Cityn salia Ashin seuraavaa saliottelua varten Serena harjoittelee seuraavaa Pokémon-esittelyään. Ongelmia kuitenkin tulee, ja Fennekin ja Pancham kinastelevat keskenään! Tilanne riistäytyy käsistä, ja turhautunut ja vihainen Serena lähtee kävelylle ajattelemaan asioita yksin.
Kaupungissa tuntematon tyttö, joka on myös Pokémon-esiintyjä (Kalos-kuningatar Aria valepuvussaan Arianana), ystävystyy surullisennäköisen Serenan kanssa, ja kehottaa häntä hymyilemään! Ja tulemaan mukaan shoppailemaan ja kahville...
Ensin Ariana neuvoo Serenaa pyytämään anteeksi Pokémoneiltaan, ja sovinto tehdäänkin. Mutta Ariana on myös seurannut Serenaa ja haastaa hänet tuplaotteluun vahvistaakseen kouluttajan ja Pokémonien välistä sidettä. Serenan aloitus on heikko, mutta kun hän muistaa Arianan neuvon hymyilemisestä, asiat muuttuvat pikaisesti! Yhtäkkiä Arianan on lähdettävä, ja jätettävä ottelu kesken.
Myöhemmin, katsellessaan Arian esitystä Pokévisionista, Serena yllättyy tajutessaan että Ariana olikin oikeasti valepukuinen Aria. Serenan itsevarmuus ja optimismi ovat kuitenkin taas löytyneet, joten matka kohti Lumiose Cityä voi jatkua!
Sankareittemme jatkaessa matkaansa ilman Clemontia kohti Lumiose Cityn salia Ashin seuraavaa saliottelua varten Serena harjoittelee seuraavaa Pokémon-esittelyään. Ongelmia kuitenkin tulee, ja Fennekin ja Pancham kinastelevat keskenään! Tilanne riistäytyy käsistä, ja turhautunut ja vihainen Serena lähtee kävelylle ajattelemaan asioita yksin. Kaupungissa tuntematon tyttö, joka on myös Pokémon-esiintyjä (Kalos-kuningatar Aria valepuvussaan Arianana), ystävystyy surullisennäköisen Serenan kanssa, ja kehottaa häntä hymyilemään! Ja tulemaan mukaan shoppailemaan ja kahville... Ensin Ariana neuvoo Serenaa pyytämään anteeksi Pokémoneiltaan, ja sovinto tehdäänkin. Mutta Ariana on myös seurannut Serenaa ja haastaa hänet tuplaotteluun vahvistaakseen kouluttajan ja Pokémonien välistä sidettä. Serenan aloitus on heikko, mutta kun hän muistaa Arianan neuvon hymyilemisestä, asiat muuttuvat pikaisesti! Yhtäkkiä Arianan on lähdettävä, ja jätettävä ottelu kesken. Myöhemmin, katsellessaan Arian esitystä Pokévisionista, Serena yllättyy tajutessaan että Ariana olikin oikeasti valepukuinen Aria. Serenan itsevarmuus ja optimismi ovat kuitenkin taas löytyneet, joten matka kohti Lumiose Cityä voi jatkua!
