Unelma esiintymisestä!

Sankarimme tapaavat Shaunan, ystävänsä kesäleiriltä, joka vie heidät Pokémon-esittelyyn! Aria, Kalos-kuningatar aloittaa fantastisella Braixen-esityksellä, mutta juuri kun kisa on pääsemässä vauhtiin, villi Pancham syöksyy lavalle ja keskeyttää kaiken tempuillaan. Ash pettyy, mutta Shauna ja Serena ilahtuvat nähtyään Arian esiintyvän. Shauna suunnitteleekin jo osallistuvansa seuraavaan Pokémon-esittelyyn! Myöhemmin sama Pancham varastaa Ashin hatun ja Clemontin lasit karaten ne mukanaan. Serena löytää sen harjoittelemasta luolansa suulla. Luola on täynnä varastettuja tavaroita, mutta Pancham käyttää niitä vain tarpeistona omissa esiintymisleikeissään. Kun Serena yrittää napata sen, Rakettiryhmä keskeyttää ottelun. Ärsyyntynyt Pancham osoittaa voimansa ottelemalla roistoja vastaan, ja liittyy lopulta Serenan mukaan hänen matkalleen kohti Pokémon-esiintyjäksi tuloa!