Yhteenotto Shalourin salilla!

Ashin Shalour Cityn saliottelu Korrinaa vastaan on käynnistynyt. Ashin Hawlucha saa vastaansa Korrinan Mienfoon ja Ash yrittää soveltaa Tiernolta oppimaansa rytmikästä ottelutyyliä huonoin tuloksin. Lopulta hän muistaa Serenan huomautuksen, että hänellä on jo oma ainutlaatuinen tyylinsä, ja Ash päättääkin otella omana itsenään. Vaihdettuaan taktiikkaa Hawlucha voittaa, ja sitten Ash laittaa Fletchinderin Korrinan Machoken kimppuun. Salijohtajalla on pian enää yksi Pokémon jäljellä, ja se on tietenkin hänen kumppaninsa Lucario, joka megakehityttyään tyrmää Fletchinderin ja Hawluchan pikaisesti. Mutta sankarimme ikioma ottelutyyli näyttää voimansa ja lopulta Pikachu voittaa Mega-Lucarion! Ash voittaa Mäiskemerkin, ja ystävykset suuntaavat kohti Coumarine Cityä seuraavaa saliottelua varten.