Sankarimme joutuvat hyppäämään tien sivuun matkallaan kohti Cyllage Cityä auton ajaessa melkein heidän päällensä perässään takaa-ajava konstaapeli Jenny. Tomun laskeuduttua Ash ja ystävät huomaavat autosta tipahtaneen pienen häkin, josta ulos kömpii väsynyt Scatterbug. He kiidättävät sen lähimpään Pokémon-keskukseen, jossa konstaapeli Jenny yrittää pidättää Ashin osallisuudesta Scatterbugin kaappaamiseen! Väärinymmärrys selvitetään pikaisesti. Konstaapeli Jenny selittää jahtaavansa Dolania, Pokémon-salakuljettajaa, joka on erikoistunut Scatterbugeihin, Spewpaeihin ja Vivilloneihin. Koska Vivillonien siipien väritys vaihtelee paikkakuntien mukaan, ne ovat keräilijöiden arvostamia, ja se on asia jota Dolan käyttää hyväkseen. Heidän pelastamansa Scatterbugin kehityttyä Spewpaksi, Clemont huomaa jotakin sen turkissa salakuljettajan kiinnittämän lähettimen, jonka avulla hän pitää kauppatavarastaan" lukua. Pian sankarimme kehittävät suunnitelman: yksi heistä pukee itsensä Spewpa-valeasuun, jonka pukusuunnittelija Serena luo, ja toimii lähettimen kanssa syöttinä.
Clemont käyttää keksintöään lähettimen jäljittämiseen aina Dolanin piilopaikkaan saakka. Clemontin Chespin on lähin Spewpan kokoinen, joten se saa syötin tehtävän. Ash, Serena, Clemont ja Bonnie laittavat valeasuisen Chespinin häkkiin ja jättävät sen Dolanin löydettäväksi heidän ja konstaapeli Jenny piileksiessä lähistöllä. Ansa toimii! Dolan saapuu noutamaan kadonnutta aarrettaan ja johtaa tietämättään sankarimme luolaan, jossa hän pitää kaappaamiaan Pokémoneja. Muiden sankarien jäädessä Dolanin ansaan Ash puolustautuu Diggersbytä vastaan. Froakien uupuessa peliin astuu mukaan Spewpa, joka kehittyy kauniiksi purppuraiseksi Vivilloniksi, joka käyttää rauhoittavia voimiaan tehdäkseen Dolanin lauhkeaksi. Konstaapeli Jenny pidättää hänet ja sankarimme vapauttavat vangitut Spewpat, jotka kehittyvät kaikki yhdellä kertaa kauniiksi, erikuvioisiksi Vivilloneiksi! Ne lähtevät lentoon värien riemusaattona, ja sankarimme jatkavat matkaansa!
