Koska sankarimme ovat Lumiose Cityssä, he päättävät mennä vierailemaan professori Sycamoren luona Serenan ehdotuksesta. Hän on nimittäin leiponut korillisen herkullisia macaron-leivoksia! Professorin laboratoriossa he istuvat kuuman teekupillisen ääreen vain huomatakseen, että leivokset ovat kadonneet! Herkkukori löytyy nurkasta, jota vartioi erittäin nälkäinen Chespin, joka ei halua jakaa omastaan. Sillä välin Rakettiryhmä on tutkaillut professori Sycamoren tutkimuksia megakehityksestä, ja tutkimusten varastaminen edistäisi heidän omia juoniaan. Rakettiryhmä murtautuu laboratorioon, sieppaa professorin ja he heittävät hänet autonsa perälle. Bonnie ja Serena onnistuvat hiipimään kyytiin ennen kuin rosvot ehtivät lähteä. Tytöt jäävät lukkojen taakse myös, mutta Serena onnistuu jättämään macaron-muruista reitin muiden seurattavaksi. Chespin haistaa murut pian ja johtaa Ashin ja Clemontin roistojen piilopaikkaan! Sillä välin James on liittänyt professori Sycamoren tiedot mekaaniseen Mega-Mega Meowthiin, joka hyökkää sankareidemme kimppuun! Chespin näyttää Clemontille haluavansa otella, mutta sekä Chespin että Pikachu kokevat karvaan kohtalon kone-goljatin kynsissä.
Sitten Ashin prismatornissa pelastanut Mega-Blaziken syöksyy mukaan salaperäisen kouluttajansa, Blaziken-Naamion kanssa. Mega-Blazikenin uskomattoman vahva Flamethrower tekee Mega-Mega Meowthista mustuneen raadon. Myös sitä ohjannut Meowth on kärventynyt ja joutuu häippäsemään muiden Rakettiryhmäläisten mukana. Sankarimme suuntaavat takaisin laboratorioon professorin kera Mega-Blazikenin kouluttajan tarkkaillessa heitä ilman naamiotaan. Hän on Meyer, Bonnien ja Clemontin isä! Laboratoriossa Ash, Serena, Clemont ja Bonnie hyvästelevät muita. Samassa Bonnie huomaa, että Chespin tarkkailee heitä. Clemont kiittää Pokémonia sen antamasta avusta ja lupaa tavata sen uudestaan pian, mutta on selvää, että Chespin haluaa tulla mukaan! Ja niin, Clemontin uuden ystävän Chespinin liittyessä mukaan ryhmää matka kohti Cyllage Cityä jatkuu!
