Ottelu heikoilla jäillä!

Santalune Cityn salilla kokemansa tappion jälkeen Ash epäilee voiko hän edes voittaa taitavaa salijohtaja Violaa uusintaottelussaan. Serena, jonka Ash on tavannut nuorempana Pokémon-kesäleirillä, muistuttaa Ashiä siitä, ettei hän ole koskaan antanut periksi ennen kuin on pakko. Tämä herättää Ashin epäilyistään ja innoittaa hänet erikoisharjoituksiin Pikachun ja Fletchlingin kanssa Alexan Noivernia vastaan! Noivernin Gustin kestäminen on kovaa työtä, mutta pian Ash arvelee heidän olevan valmiita. Hänellä on myös idea kuinka käsitellä jäistä ottelukenttää, jos Viola tekee saman tempun uudestaan. Hän ei kuitenkaan kerro siitä kenellekään. Koska heillä oli ongelmia myös Surskitin Sticky Webin kanssa, Clemont esittelee keksintönsä: laitteen, joka ampuu Sticky Webejä! Laite ampuu muutaman seitin, jotta Pikachu ja Fletchling saavat harjoitella, mutta kun Clemont yrittää lisätä tehoja, se räjähtää. Masentumatta Ash pyytää Froakieta heittämään tahmaisia Fruplia Sticky Webin lailla, joten Ash joukkueineen on niin valmis kuin mahdollista uusintaottelua varten... Seuraavana päivänä on alusta lähtien selvää, että heidän harjoittelustaan on ollut hyötyä. Pikachu pysyy pystyssä kynsiensä avulla jäisellä kentällä ja voittaa Surskitin! Ash lähettää sitten Fletchlingin uusintaotteluun Vivillonin kanssa, mutta Violan Pokémon osaa toisenkin liikkeen, josta he eivät tienneet: Sleep Powder! uinuva Fletchling ei voi väistää Vivillonin voimakasta Solar Beamiä joten Viola tasoittaa tilanteen yksi vastaan yhteen. Ashin on tuotava Pikachu peliin uudestaan, vaikka se onkin voipunut Surskitin voittamisesta. Vivillon tekee Sleep Powderin uudestaan, mutta Ashin ääni herättää Pikachun tokkurastaan käskien sen tehdä Electro Ball itseensä! Shokeeraava taktiikka herättää Pikachun, joka voittaa Vivillonin Thunderboltilla Ashin voittaessa ottelunsa ja hyönteismerkin! Alexa ehdottaa Cyllage Cityä seuraavaksi kohteeksi ja jäähyväisten jälkeen Ash, Clemont ja Bonnie lähtevät, Serena mukanaan, vaikka hän ei vielä tiedäkään mihin on menossa...