Unelma jatkuu!

Saatettuaan Irisin ja Cilanin juna-asemalle Ash, Pikachu ja Alexa suuntaavat kohti Ashin kotia Pallet Townissa! Ash ei tietenkään malta odottaa näkevänsä kaikki professori Oakin laboratoriossa olevat Pokémoninsa, mutta Alexalta tullut viisas neuvo saa sankarimme suuntaamaan ensin äitinsä luokse. Vierailu ei kuitenkaan kauaa kestä, sillä kun Ash on kertonut viimeaikaisista seikkailuistaan, hän saa äidiltään luvan mennä professori Oakin laboratorioon, sillä äiti huomaa ettei Ash malta enää olla erossa Pokémoneistaan. Alexa on professori Oakin laboratoriossa haastattelemassa häntä.  Kiitettyään Unovan Pokémonejaan (sekä Pikachua ja Charizardia) kaikista ponnisteluista Unova-liigaa ennen ja sen aikana Ash pyytää Alexaa esittelemään professori Oakille omia Pokémonejaan: Helioptilea, Gogotia ja viimeisenä voimakasta Noivernia! Professori Oakin tutkimustyyli on ollut mennä Pokémoneja lähelle, ja Noivernin voimakas Boomburst antaakin professorille enemmän kuin hän osasi odottaakaan!  Ash pursuaa kysymyksiä Kalos-alueesta, eikä Alexa meinaa pysyä mukana! Mutta kaikki huomaavat kuinka Kalos-alueen aiheuttama jännitys alkaa kasvaa sankarimme sisällä, ja niin ennen kuin ilta on lopuillaan Ash ilmoittaakin lähtevänsä Kalos-alueelle heti huomenna Pikachun ja Alexan kanssa. Se ei yllätä hänen äitiään lainkaan, vaikka hän onkin surullinen Ashin lähdöstä.  Ash on liian innoissaan matkastaan edes nukkuakseen, joten levottoman yön jälkeen Ash kiittää äitiään kaikesta ja jättää jäähyväiset hänelle ja professori Oakille. Luvaten tehdä parhaansa Ash, Pikachu ja Alexa suuntaavat kohti Kalos-aluetta ja lukemattomia uusia seikkailuja!