Unova-liigan karsintakierroksen ottelu Tripin ja Ashin välillä jatkuu ja Serperior näyttää saavuttaneen voiton kietomalla Pikachun tiukasti kiinni! Ash ei kuitenkaan aio antaa kilpailijansa pudottaa häntä kisasta ja Iron Tail ja Electro Ball -liikkeiden yhdistelmä muuttaa asetelman päälaelleen ja niin sankarimme jatkaa kohti päätapahtumaa!
Unova-liigan päivän ensimmäinen ottelu on Cameron vastaan Bianca! Cameronin Samurott hyökkää välittömästi kohti Biancan Escavalieria, ja vaikka Bianca maksimoi Escavalierin puolustusvoiman Iron Defensellä, Samurottin onnistunut tupla Razor Shell pääsee läpi ja Escavalier on poissa pelistä.
Bianca kutsuu Emboarin, joka vaikuttaa oudolta valinnalta, sillä tulityyppinä se on altavastaajana vesityyppi Samurottia vastaan. Biancan taktiikka kuitenkin puree – Emboar tekee Attractin ja Samurott joutuu välittömästi sen valtoihin! Parin voimakkaan taistelutyypin liikkeen jälkeen Samurott makaa kanveesissa. Cameron kutsuu sen jälkeen rakkaan Riolunsa, joka osoittautuukin melkoiseksi voimanpesäksi pienestä koostaan huolimatta. Sen nopeus, notkeus ja mahtava ajoitus yhdistettynä sellaisiin liikkeisiin kuten Copycat ja Vacuum Wave riittävät tyrmäämään Emboarin ja niin Cameron ottaa nimiinsä Unova-liigan päätapahtuman ensimmäisen voiton!
