Sankarimme ovat vihdoinkin saapuneet Vertress Cityyn, Unova-liigan pitopaikkaa ja Ashin jännitys on käsinkosketeltavaa! Heidän ihmetellessään Unova-liigan massiivista areenaa, kaupunkiin alkaa valua tuttuja naamoja, jotka myös aikovat osallistua kilpailuun. Ashin kauhuksi Biancan tulo on aina yhtä dramaattinen.
Ash, Trip, Stephan, Bianca, ja uusi ystävä Virgil (Pokémon-pelastusryhmästä) ovat kaikki innoissaan, kuten on myös Cameron, joka on leiriytynyt kolmen päivän ajan Riolunsa kanssa varmistaakseen ettei myöhästy! Valitettavasti kukaan ei kertonut hänelle, että kilpailuun pitää ilmoittautua, joten Ash juoksuttaa hajamielisen ystävänsä hoitaja Joyn puheille juuri kun kilpailuun ilmoittautuminen on päättynyt. Cameronin onneksi hoitaja Joy säälii häntä ja antaa Cameronin ilmoittautua kaikesta huolimatta.
Seuraavana aamuna kaikki alkaa! Jymy-Freddy laskeutuu paikalle laskuvarjolla ja aloittaa kertomalla säännöt: ennen kuin itse pätapahtuma alkaa, kouluttajien on läpäistävä karsintakierros, jonka aikana he voivat käyttää vain yhtä Pokémonia. Stephan voittaa ensimmäisen ottelunsa helposti. Virgil ja Bianca joutuvat kamppailemaan kunnolla. Ashin vastassa on taas hänen ensimmäinen Unova-kilpailijansa Trip!
Trip valitsee supernopean Serperionsa, joka aiheuttu Ashille tappion Pokémon World Tournament Junior Cupin finaalissa. Tällä kertaa Ash ei luota Pigniten tuomaan tyyppietuun vaan valitsee Pikachun Unova-liigaotteluidensa alkajaksi! Muttei edes Pikachun Quick Attack ole tarpeeksi nopea osuakseen Serperioriin, joka väistää jokaisen hyökkäyksen matelijan nopeudella. Lopulta Trip käskee Serperiorin iskeä takaisin ja tehdä Dragon Tail – ja se on täysosuma! Tippuvatko Ash ja Pikachu Unova-liigasta ennen kuin päätapahtuma edes alkaa?
