Voitettuaan Pokémon World Tournament Junior Cupin Trip sai kunnian otella Alderin, Unova-alueen mestarin kanssa! Tripillä ja Serperiorilla on nokkela taktiikka Alderin Bouffalantia vastaan, mutta Alderin kokemus ja taidot ovat ylivertaisia ja Trip kärsii tappion. Alderin viisaat neuvot uppoavat kuitenkin nuoreen kouluttajaan, ja hyvästellessään sankareitamme hän vaikuttaakin paljon rauhallisemmalta ja onnellisemmalta.
Ash, Iris, Cilan, ja Dawn jäävät ihmetteleen Tripin muutosta, mutta pian he saavat muuta ajateltavaa kohdatessaan nuoren ja melko hätäisen kouluttajan nimeltään Cameron. Hän toivoo olevansa ensimmäinen Junior Cupiin jonottava osallistuja! Ashin on kerrottava, että hän myöhästyi. Hetken turhautumisen jälkeen Cameron ja hänen Riolunsa syöksyvät hakemaan Alderin nimikirjoitusta.
Sankarimme suuntaavat takaisin Cynthian talolle, jossa Dawn kertoo aikovansa jatkaa matkaansa. Hän ja Piplup suuntaavat kohti Johto-aluetta osallistuakseen kuuluisaan Wallace Cupiin. He suunnittelevat käyttävänsä Unovan kokemuksiaan hyväksen kehitellessään uusia ja jännittäviä kilpailuliikkeitä. Ennen kuin Dawn ehtii lähteä, Ash haastaa hänet otteluun! Ash valitsee tietenkin Pikachu ja Dawn ottaa Quilavan. Ottelupari näyttää tasaväkiseltä, ottelun siirtyessä puolelta toiselle odottamattomien taktiikkojen ansiosta. Lopulta Cynthia julistaa ottelun tasapeliksi. Hän kehuu molempia kouluttajia ja sitä, mitä he ovat matkoillaan oppineet. Ash ja Dawn innostuvat saadessaan moista suitsutusta mestarilta!
Dawn ja muut hyvästelevät toisensa ja juuri kun hänen lentonsa on lähtenyt Blackthorn Cityä kohti, hätäinen Cameron saapuu juosten, myöhästyen juuri lennolta. Onni onnettomuudessa, sillä Cameron aikoo osallistua Unova-liigaan, jota ei todellakaan pidetä Johto-alueella. Hän näyttää ylpeänä merkkisalkkuaan, jossa on seitsemän kiiltävää salimerkkiä. Hetken päästä iskee kuitenkin paniikki, koska Ash huomauttaa että häneltä puuttuu yksi merkki! Cameron päättää haastaa lähimmän salin saadakseen kahdeksannen merkkinsä mahdollisimman pian ja onkin jo matkalla Humilau Cityyn, kun Ash kysyy saako hän tulla mukaan seuraamaan ottelua!
Sillä välin Rakettiryhmän tohtori Zager on analysoinut Meloettan laulua ja kerännyt siitä tietoja. Jessie ja James valmistautuvat sukeltamaan salaperäiseen vedenalaisiin raunioihin Meowthin tarkkaillessa heitä sukellusveneestä. Mitähän he oikein aikovat?
