Seisoessaan vihaisen Krokorokin edessä sankarimme tajuavat nähneensä sen aikaisemminkin! Krokorok haastaa kilpailijansa Pikachun otteluun, mutta törmäävät hyökkäykset lennättävät Pikachun ja Krokorokin kauaksi toisistaan.
Pikachu laskeutuu nuoren pojan, Mickin syliin. Mick ei ole koskaan ennen nähnyt Pikachua. Hänen ystävänsä Sean tunnistaa sen. Kaksi ystävystyä tuntevat myös kiusaajan, Glennin, joka haluaa otella Mickiä ja Seania vastaan. Sean suostuu peläten, mutta Mick lähtee ja kertoo ottelevansa heidän kanssaan niin voimakkaalla pokémonilla, etteivät he ole sellaista nähneetkään!
Sankareidemme löytäessä Pikachun ja Mickin, hän kertoo surullisesti ettei ole koskaan voittanut Seania tai Glenniä missään ja pyytää Pikachua lainaksi haastetta varten. Ash suostuu ja sankarimme kouluttavat Mickiä. Mick ja Pikachu ottelevat Ashia ja Tepigiä vastaan ja muut antavat vinkkejä Mickille parantaen hänen ottelukykyjään suuresti.
Sillä välin Sean ja Glenn ottelevat käyttämällä Seanin isän pokémoneja. Glenn haluaa kuitenkin otella uudestaan, nyt Mickin kanssa. Hän ehdottaa (uhkailemalla), että Sean lainaa isältään kaksi uutta pokémonia, vaatien tuplaottelua. Mickillä on kuitenkin vain Pikachu, mutta samassa Krokorok ilmoittautuu vapaaehtoiseksi.
Ottelu alkaa, mutta Glenn ei kuuntele Seanin neuvoja. Mick voittaa ja Glenn aikoo kostaa sen. Ash pysäyttää hänet ja Glenn pyytääkin anteeksi. Kolme aloittelevaa kouluttajaa ovat taas ystäviä keskenään.
Krokorokilla on vieläkin kana kynittävänä Pikachun kanssa, mutta joutuu kokemaan tappion. Surullinen Krokorok aikoo lähteä, mutta Ash pyytää sitä mukaansa. Vastaus on mönteinen ja sankarimme suuntaavat jälleen kohti Mistralton Cityä, Krokorok ryhmän uusimpana jäsenenä!
