Eksyttyään sakeaan sumuun matkallaan Nimbasa Cityyn, sankarimme kohtaavat harhailevan Audinon, joka vaikuttaa olevan transsissa. Yhtäkkiä, konstaapeli Jenny mukanaan Doyle ja Christie pysäyttävät heidät ja syyttävät heitä usean Audinon katoamisesta. Jennyn tekemä taustatarkastus paljastaa heidät viattomiksi, joten kun sankareillemme kerrotaan, mitä on tapahtunut, he tarjoutuvat auttamaan. Jakaannuttuaan kolmeen ryhmään, he vannovat löytävänsä kadonneet Audinot ja pitävänsä samalla kolmea jäljelle jäänyttä Audinoa silmällä käyttämällä jäljityslaitteita ja matkapuhelimia yhteydenpitoon.
Samassa jäljelle jääneet Audinot lähtevät liikkeelle ja kaikki syöksyvät niiden perään!
Jäljityssignaalin jumituttua, Cilan arvelee, että joku kontrolloi Audinoja saaden ne katoamaan ja samalla estää jäljityslaitteiden toimimisen. Ashin Roggenrolan avulla sankarimme päätyvät hylättyyn tuulipuistoon, missä rakettiryhmä osoittautuu olevan kaiken takana! Käyttämällä laitetta, mikä lähettää psyykkisiä aaltoja, rakettiryhmä on johtanut Audinot luokseen käyttääkseen niitä Tri Zagerin uudenlaisen tutkan kehittämiseen.
Hurja ottelu alkaa ja rakettiryhmän laite tuhoutuu, jolloin Audinot vapautuvat. Jennyn yrittäessä pidättää rakettiryhmää, he pakenevat. Audinot ovat kuitenkin nyt vapaita ja turvassa ja sankarimme jatkavatkin matkaansa kohti Nimbasa Cityä.
