Sankarimme taistelevat yhä estääkseen Galactic-tiimiä luomasta uutta maailmaansa, ja he, yhdessä Cynthian, Lookerin ja Rakettiryhmän kanssa hyökkäävät asemistaan. Kaikki Galactic-tiimin pahan suunnitelman palaset näyttävät olevan paikoillaan, ja kun Cyrus kutsuu paikalle legendaariset Pokémonit Dialgan ja Palkian, alkaa näyttää siltä, että uusi maailmankaikkeus luotaisiin saman tien Coronet-vuorella, jolloin koko vanha maailma ja sen asukkaat tuhoutuisivat! Mutta järvien kolme vartijaa, Azelf, Uxie ja Mesprit ovat yhdistäneet sydämensä Ashin, Brockin ja Dawnin kanssa. Sankarimme saavat lopulta pelastettua järvien kolme vartijaa Cyrusin vallasta ja urhealla ja vaikuttavalla yhteisponnistuksella. Dialgaa ja Palkiaa sitoneet kahleet murtuvat ja ne singahtavat takaisin sinne, minne kuuluvatkin, estämään suuria energiavirtoja, jotka uhkaavat tuhota koko Sinnohin alueen.
Cyrus astuu yksin pyörteeseen, joka johtaa hänen vastasyntyneeseen universumiinsa ja muu Galactic-tiimi kokee vihdoin tappion. Rakettiryhmä livahtaa huomaamatta tiehensä tuntien itsensä voitokkaaksi ja vapautuneeksi päihitettyään nuo Galactic-tiimin muotioikut! Cynthia ihastelee sitä, miten Azelf, Uxie ja Mesprit yhdistivät voimansa sankareidemme kanssa ja on varma, että se onnistui heidän Pokémoneja kohtaan tuntemansa suuren rakkauden johdosta!
Sankarimme taistelevat yhä estääkseen Galactic-tiimiä luomasta uutta maailmaansa, ja he, yhdessä Cynthian, Lookerin ja Rakettiryhmän kanssa hyökkäävät asemistaan. Kaikki Galactic-tiimin pahan suunnitelman palaset näyttävät olevan paikoillaan, ja kun Cyrus kutsuu paikalle legendaariset Pokémonit Dialgan ja Palkian, alkaa näyttää siltä, että uusi maailmankaikkeus luotaisiin saman tien Coronet-vuorella, jolloin koko vanha maailma ja sen asukkaat tuhoutuisivat! Mutta järvien kolme vartijaa, Azelf, Uxie ja Mesprit ovat yhdistäneet sydämensä Ashin, Brockin ja Dawnin kanssa. Sankarimme saavat lopulta pelastettua järvien kolme vartijaa Cyrusin vallasta ja urhealla ja vaikuttavalla yhteisponnistuksella. Dialgaa ja Palkiaa sitoneet kahleet murtuvat ja ne singahtavat takaisin sinne, minne kuuluvatkin, estämään suuria energiavirtoja, jotka uhkaavat tuhota koko Sinnohin alueen. Cyrus astuu yksin pyörteeseen, joka johtaa hänen vastasyntyneeseen universumiinsa ja muu Galactic-tiimi kokee vihdoin tappion. Rakettiryhmä livahtaa huomaamatta tiehensä tuntien itsensä voitokkaaksi ja vapautuneeksi päihitettyään nuo Galactic-tiimin muotioikut! Cynthia ihastelee sitä, miten Azelf, Uxie ja Mesprit yhdistivät voimansa sankareidemme kanssa ja on varma, että se onnistui heidän Pokémoneja kohtaan tuntemansa suuren rakkauden johdosta!
