Neljän jengi kokoontuu!

Ashin valmistautuessa lopulliseen uusintaotteluunsa Brandonin kanssa Ottelupyramidilla, hän kerää ympärilleen pisimpään kanssansa olleet Pokémonit, viettäen aikaa vanhoja muistellen ja ahkerasti harjoitellen.