Ash ystävineen päättävät pistäytyä mainoksessa näkemässään jalostuskeskuksessa. Keskus on kuitenkin Rakettiryhmän jäsenten, Jessien ja Jamesin kilpailijoiden, Butchin ja Cassidyn juoni!