En un hotel en decadencia, un tímido recepcionista llamado Weston lleva a nuestros héroes a su habitación. Ash quiere ir a ver el campo de batalla público del hotel donde descubren a Macario, el dueño, desafiando a otros Entrenadores a combatir y quedándose con sus Pokémon cuando pierden.
El Rotom de Weston sale de su escondite y revela que su Entrenador fue una vez el dueño, pero Macario le desafió a un combate el día de la inauguración del hotel hace diez años. Cuando el inexperto Rotom Salió huyendo, Macario se declaró a sí mismo ganador del combate y del hotel.
Para redimirse, Rotom envía a nuestro héroes al pasado, a ese combate fatídico. Esta vez, Lem y los demás ayudan a Weston y a Rotom a derrotar al ladrón. Cuando regresan al presente, nuestros héroes descubren un gran cambio: el hotel está centelleante y muy limpio, Weston es el legítimo dueño y Macario y sus matones trabajan de botones. Y una foto enmarcada del día de la inauguración del hotel demuestra que nuestros héroes realmente estuvieron allí.
