Se está celebrando un apasionante Torneo Pokémon en Pueblo Mayólica, conocido como el Combate de Club, y presenciamos el combate de la primera ronda de Millo contra Trip, el cual ya se había enfrentado al hermano de Millo, Zeo, en el Gimnasio de Ciudad Gres. A pesar de que Borgoña, la rival de Millo, desea que pierda de la forma más miserable, y de que Trip y su Guddurr combaten con fuerza y sincronía, Millo se impone, al igual que lo han hecho Ash, Iris y Luke en sus combates de la primera ronda. ¡Y llega la segunda ronda!
A Ash le toca enfrentarse a Georgia y usa a su Snivy contra el Pawniard de Georgia. Muy segura de sí misma y un tanto chulita, Georgia resulta ser una oponente formidable. Iris, Millo y Stephan, que está deseando que Ash gane para poder enfrentarse a él, animan a Ash desde las gradas, ya que el combate se le está poniendo difícil. El capítulo termina justo cuando parece que Georgia y su Pawniard podrían proclamarse victoriosas.
