Ash por fin llega al que espera sea su último Gimnasio en la Liga Hoenn, en Arrecípolis. Encuentra al Líder de Gimnasio en el centro de la ciudad presentando una de sus recientes obras de arte, que al parecer le han hecho muy popular en esta ciudad. El Líder de Gimnasio, Juan, enseguida atrae el interés de Ash y Aura cuando les explica que, en el pasado, fue coordinador Pokémon y que considera los combates Pokémon una forma de arte que debe llevarse a cabo con elegancia. Ash se sorprende al saber que la victoria en este último Gimnasio se decide en Combates Dobles en los que cada Entrenador debe usar con cuidado dos Pokémon simultáneamente.
T8 | Episodio 14
Suplicad, socavad y robad
