Ash llega, por fin, a Ciudad Algaria, pero, antes de llegar al Gimnasio Pokémon, encuentra una plataforma de lanzamiento de un transbordador espacial usado para investigar posibles orígenes cósmicos de los Pokémon. Justo cuando el Team Rocket toma el control de la plataforma, Ash encuentra a los Líderes gemelos del Gimnasio local, Leti y Vito. Juntos tratarán de impedir la huida estelar del Team Rocket, pero, mientras lo hacen, Max y Vito quedan atrapados en el transbordador. Nuestros héroes consiguen frenar al Team Rocket, pero aterrizar el transbordador será más complicado. Tras un día de viaje, ¿conseguirá Max regresar a salvo con el transbordador?
T8 | Episodio 3
¡La guerra evolutiva!
