A punto de celebrar un Combate de Gimnasio en Ciudad Algaria al fin, Ash está nervioso ante su primer combate simultáneo contra dos Líderes de Gimnasio, aunque finalmente se da cuenta de que no son tan difíciles de vencer como esperaba. Sin embargo, en pleno combate, el Team Rocket ataca con una nueva máquina engullegas para capturar Pokémon, diseñada especialmente para robarle a estos Líderes de Gimnasio gemelos sus Pokémon. Jessie, James y Meowth son despachados pronto, pero, cuando Ash y los Entrenadores retoman su combate, como si deshacerse de estos villanos solo fuera el calentamiento que necesitaban, los Líderes de Gimnasio gemelos exhiben una actuación en equipo mejor que la anterior que promete ponérselo a Ash mucho más difícil.