En su primer día libre de la Escuela Pokémon, Ash y sus Pokémon se quedan solos en casa, ya que el Profesor Kukui tiene que marcharse. Tras un pequeño percance con la colada y la cocina, Ash se va de compras y se encuentra con Chris en el centro comercial.

Después de provocar el Team Rocket un fallo en el sistema de seguridad, Pikachu y Togedemaru se separan de sus Entrenadores, y hay un corte de electricidad. Chris, el genio de los ordenadores, pronto arregla el problema, pero, cuando Ash y él se reencuentran con sus Pokémon, comprueban que los villanos los han encontrado antes. Togedemaru y Pikachu se unen para derrotar al Team Rocket, y después aparece el Profesor Kukui para llevar a los chicos a cenar.