Los compañeros de clase de Ash hacen una excursión a la región de Kanto. El Director Oak está encantado con la visita a su famoso primo de Pueblo Paleta, y el Profesor Kukui les dice a los chicos que se les van a unir unos invitados muy especiales. Cuando Ash descubre que esos invitados son Brock y Misty, se pone como loco. Todos se sorprenden de la cantidad de Pokémon que viven en el  laboratorio del Profesor Oak, y Brock hace una presentación de las diferencias que hay entre los Pokémon de Kanto y sus equivalentes en Alola. Por supuesto, el Team Rocket vuelve a la carga con sus viejas estrategias, pero el trío de mocosos de antaño los envía rápidamente a despegar de nuevo. Misty tiene un gran plan para todos para el día siguiente. Un combate en su mismísimo Gimnasio Celeste.