El Profesor Kukui ha encomendado a la clase una tarea fascinante: que todos intercambien sus compañeros Pokémon durante el fin de semana. Cada nueva pareja pega algunos tropezones al principio. Nivi se niega a comer estando bajo el cuidado de Ash, y Kiawe no sabe cómo tratar a un Pokémon de tipo Agua como Popplio. Pero pronto los compañeros temporales se demuestran su valía unos a otros. Tras un combate victorioso, Lylia abraza feliz a Pikachu. Ash y Nivi encuentran su vínculo a través del entrenamiento. El relajante Dulce Aroma de Steenee ayuda a Chris a quedarse dormido. Togedemaru es una máquina ayudando a Lulú a limpiar el restaurante, y Popplio ayuda en la granja de Kiawe, mientras Nereida y sus hermanas cepillan a Turtonator hasta quedar reluciente.