Un recado del Profesor Oak pone a Ash en marcha nuevamente, pero primero tiene que enfrentarse en un combate Pokémon a Gary,un viejo rival de su ciudad natal.