Cuando una Poké Ball defectuosa no permite que Ash retire a su Snorlax, él y sus jóvenes amigos deben cargar de algún modo con la masa dormilona de este Pokémon por un puerto de montaña hasta el Centro Pokémon más cercano.