Ash, Misty y Tracey van rumbo al siguiente Gimnasio de la Liga Naranja en Trobitópolis. De pronto se encuentran caminando a través de un paisaje escarpado, lejos de todo.