Ash y sus amigos llegan por fin a Ciudad Relieve, donde van directos al gimnasio para que Ash desafíe a Lino para conseguir su segunda medalla. Pero, primero, Lino tiene un desafío para Ash: escalar un alto muro de roca para llegar hasta el campo de batalla, que está en la cima. Serena, Lem y Clem cogen el ascensor, pero Ash decide enfrentarse al reto y realiza la escalada. Impresionado, Lino saca a su Onix y Ash contraataca con Froakie. Enseguida se nota que el entrenamiento especial ha merecido la pena, ya que Froakie consigue escapar del aterrador Tumba Rocas de Onix y derrotar al enorme Pokémon.

El siguiente Pokémon de Lino es Tyrunt, de tipo Roca y Dragón, que derrota a Froakie enseguida. Ash saca a Fletchling para obtener ventaja aérea, pero resulta que Tyrunt puede saltar, y Fletchling es derrotado. Ahora todo depende de Pikachu, quien supera el desafío encajando una roca en las enormes mandíbulas de Tyrunt para que no pueda morder y finalizando con el ataque Rayo. Y, así, Ash gana la Medalla Muro y hace planes para ir a Ciudad Yantra.