Tras pararse a almorzar a orillas de un precioso lago en su camino hacia Ciudad Mayólica, Ash decide hacer un entrenamiento especial con Oshawott. El propósito es ayudarle a que aprenda a abrir los ojos bajo el agua. Millo prepara el almuerzo, e Iris cuida del resto de los Pokémon mientras juegan.

Inesperadamente, Scraggy se topa con un grupo de Foongus y los hace enfadarse al tirarse de cabeza sobre alguno de ellos. Estos atacan a los Pokémon de nuestros héroes con esporas venenosas, y el resultado es que Pikachu y los demás caen enfermos.

Iris sabe que las Algas Remedio pueden curarlos del veneno, por lo que Ash, Millo y Oshawott se van a buscarlas, ya que estas crecen en estrechas grietas en el fondo del lago. Pero, de nuevo, Oshawott teme abrir los ojos bajo el agua. De repente, los ataca un grupo de Tympole, liderados por un poderoso Palpitoad, y arremeten una y otra vez contra Oshawott, mientras que Ash le insiste en que abra los ojos. En cuanto los abre, ataca a los Tympole, que se marchan atemorizados.

Poco después, un Stunfisk amigo de Palpitoad aparece en escena y ataca a Ash y a Oshawott, haciendo imposible que puedan recoger las Algas Remedio, pero Oshawott por fin abre los ojos bajo el agua, y un potente Acua Jet salva la situación. Ash decide entonces capturar a Palpitoad, mientras que Millo se dispone a atrapar a Stunfisk. Finalmente, Oshawott recoge las Algas Remedio sin problemas y se las lleva a Iris, que es quien prepara la medicina que cura a los Pokémon enfermos de nuestros héroes. De esta forma, nuestros héroes han añadido dos nuevos Pokémon a la familia, y Oshawott ha vencido un gran temor.