Ash y sus amigos deciden ir a un centro de crianza que han visto en un anuncio de la televisión, pero resulta ser solo una tapadera para un plan diabólico de Butch y Cassidy, ¡antiguos rivales de Jessie y James!