Mientras viajan en un barco que se dirige a las Ruinas Blancas y hacia el padre de la Profesora Juniper, Cedric, nuestros héroes conocen a un extraño joven conocido como N. N les dice que considera que todos los Pokémon son sus amigos y afirma que puede escuchar la voz interior de los Pokémon. También se muestra muy complacido con el fuerte vínculo que detecta entre Ash y Pikachu.
Ash menciona que se encuentran camino a investigar al Pokémon Legendario Reshiram, y cuando N se muestra interesado, Ash le cuenta sobre la vez que vio a Zekrom. N comienza a describir apasionadamente sus metas: descifrar el misterio de porqué los Pokémon existen en este mundo, conocer a Reshiram y a Zekrom, y mejorar las vidas de los Pokémon. Todo esto le parece bien a Ash, pero pronto queda claro que N y él no están completamente de acuerdo cuando N manifiesta estar en contra de las batallas Pokémon, diciendo que no le gusta la idea de forzar a tus amigos a luchar unos contra otros.
Mientras tanto, el Equipo Rocket tiene otro siniestro plan para robar a Pikachu y llevárselo a su jefe. Primero alejan a Axew de nuestros héroes mientras Ash e Iris tienen una batalla de práctica, y Pikachu lo sigue de cerca. Pronto, ambos Pokémon están en las garras del Equipo Rocket, pero con la ayuda de N, pronto son liberados, pero no antes de que el pobre Pikachu reciba un ataque venenoso del Amoonguss de James. Ash no sabe qué hacer, pero N tiene un plan: llevar a todos a la orilla del barco y llamar a sus amigos, y dos Alomomola salvajes saltan fuera del agua y usan Renovar para sanar a Pikachu.
El barco atraca en Ciudad Castelia, y N debe irse, pero promete a nuestros héroes que se encontrarán de nuevo. Mientras se aleja, N reflexiona qué significa para Ash el haberse encontrado con Zekrom. ¡Una experiencia que en verdad le cambiará la vida!
