Ash ha vencido en la Batalla de la Frontera, pero su espíritu competitivo no lo dejará descansar por mucho, y tanto él como May se inscriben en un Concurso Pokémon no oficial en Pueblo Terracota.