Ash se prepara para su revancha final con Brandon en la Pirámide de Batalla, reuniendo a los Pokémon con quienes ha estado más tiempo, y pasa su tiempo compartiendo viejos recuerdos con ellos y entrenando intensamente.