Cuando otro par de Entrenadores desafían a Ash y a May a una Batalla Doble, una riña entre los dos amigos los hace perder, pero pronto resuelven sus diferencias.