Durante una amistosa batalla contra un Entrenador que conoce en el camino, el Treecko de Ash evoluciona, ¡al igual que el Loudred de su oponente! El Equipo Rocket no pudo elegir un peor momento para atacar…