Con su aventura de la Liga Johto a cuestas, Ash decide regresar a Pueblo Paleta. Pero pronto debe despedirse de Brock y de Misty, y comenzar solo una nueva aventura.