Las cosas se ven mal para nuestros héroes, quienes han sido capturados por el Equipo Rocket en el Lago Furia. Con el destino de los Pokémon del mundo en juego, ¿podrá Ash sobreponerse a la ocasión y salvar el día?