Ash y sus amigos van en un avión hacia Ciudad Olivine cuando quedan atrapados en una terrible tormenta que también atrapa al globo del Equipo Rocket. Tendrán que trabajar juntos para aterrizar a salvo... ¿pero podrán hacerlo?