En un bosque que está siendo destruido por un furioso Pinsir, Ash debe enlistar la ayuda del Heracross local para proteger su hogar. Pero resulta que estos Pokémon se ven más rudos de lo que actúan…