En su camino hacia el Gimnasio Azalea, nuestros héroes descubren un festival de Sunflora en un pueblo cercano y conocen a un Entrenador cuya Sunflora está demasiado triste para competir. ¿Podrán Ash y sus amigos alegrarla?