Ash escucha de un lugar de entrenamiento para Charizard salvajes y decide que es el lugar para perfeccionar la fuerza de su Charizard. Pero las duras lecciones a aprender cambiarán la amistad de Ash y Charizard para siempre.