Nuestros héroes paran a descansar en el Centro Pokémon, que es administrado por un amable pero confundido Blissey. Las cosas sólo empeoran cuando un viejo amigo de Blissey llega inesperadamente…