¡Ash y Goh se han reunido con Sophocles en el Centro Espacial de Mossdeep en Hoenn! Sophocles se reúne con el Ampharos de su primo Molayne, quien le fue prestado para un proyecto de traer un satélite de vuelta del espacio. La poderosa cola de Ampharos alcanza el satélite, pero un fallo detiene la misión. Sophocles y Ampharos están preocupados porque creen que es su culpa, y Ampharos está tan desalentado que su cola ya no enciende. Pero cuando Grookey se pierde, Ampharos salva el día y recupera la confianza. De regreso al Centro Espacial, Sophocles traza un plan para devolver el satélite a casa tras corregir su trayectoria. ¡Y funciona!