Ash y Pikachu hacen lo que aman mientras viajan a diversos sitios. Pero cuando la mamá de Ash le pide verlo en el Centro Pokémon más cercano, él se dirige allá, ¡ya que su papá estará ahí también! En el camino, Ash conoce a un chico llamado Sunny, quien lo lleva a un huerto de bayas cerca de una casa. Ahí, Ash conoce a una pareja que revelan que Sunny es su hijo que falleció hace 1 año. Ash les devuelve la gorra de su hijo, y después ayuda a Sunny a acariciar a Pikachu antes de despedirse. Cuando llegó al Centro Pokémon, el padre de Ash ya se había ido, pero le dejó un regalo: ¡una nueva gorra!