Jessie, James, Meowth y Wobbufett se sorprenden cuando un Delibird del Cuartel Central del Equipo Rocket les entrega a sus amigos Pokémon. Tras una feliz reunión, concretan un plan para robar a Pikachu. Mime Jr. pretende abandonar al Equipo Rocket para engañar a Ash, Brock y Misty, pero Pikachu se mantiene escéptico. Los otros Pokémon del Equipo Rocket logran separar a nuestros héroes, dejando sólo a Pikachu, pero Ash y sus amigos llegan a tiempo… y también Latias, quien ayuda a vencer al Equipo Rocket. Entonces Latias les muestra una visión de Latios en peligro. Mientras tanto, los Pokémon del Equipo Rocket entran en pánico al ver a Jessie, James y Meowth muy molestos y tomando caminos separados.