¡Lo que comienza como una siesta para nuestros héroes termina muy mal cuando el Equipo Rocket dispara una red contra Ash y Pikachu! Ash logra mandar a volar al Equipo Rocket, pero ¡Pikachu vuela con ellos! Pikachu y Meowth se encuentran en una situación peligrosa y deben hacer equipo para poder buscar a sus amigos. Mientras tanto, Ash, Misty y Brock se enfrentan a una parvada de Spearow, un enjambre de Venipede y la tristeza de Ash al extrañar a su compañero. Jessie y James se sienten igual al estar separados de Meowth, pero ¡por fortuna Ash se reúne con Pikachu, y Meowth salta al globo del Equipo Rocket muy pronto!