Continuando su viaje, nuestros héroes se encuentran con el anuncio de un espectáculo del Escuadrón de Bomberos Squirtle. Ash reconoce a su Squirtle, el líder del escuadrón, por lo que lleva a Bulbasaur y Charizard a ver a su amigo. Todos están emocionados por el espectáculo, y Squirtle se llena de alegría cuando ve a Ash en la audiencia. Pero las acciones del Equipo Rocket causan un malentendido, y Squirtle se enoja cuando se encuentra con Ash y sus amigos. Justo cuando parece que la amistad ha terminado, estalla un incendio y nuestros héroes unen fuerzas con Squirtle para apagar el incendio. Después de reconciliarse, Ash y Squirtle comparten un abrazo antes de que el escuadrón se dirija a la siguiente ciudad.